Իմ այգին իմ ամառային կյանքն է

2024 Հեղինակ: Sebastian Paterson | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 13:51

Խմբագրից. Մենք ներկայացնում ենք «Հյուսիս-Արևմուտքի այգիները» շարքի առաջին գիրքը, որը լույս է տեսնում «Ռուսական հավաքածու» հրատարակչության կողմից: Լավ նորությունն այն է, որ Սանկտ Պետերբուրգում լանդշաֆտային դիզայնի և այգեգործության վերաբերյալ հրապարակումներ են եղել, որոնք ոչ միայն օգտակար են կարդալու համար, այլև հաճելի են ձեր ձեռքերում պահել և զննել: Շարքի հեղինակների և համահեղինակների թվում կան մեր ամսագրի հեղինակները: Հրատարակչի թույլտվությամբ մենք վերահրատարակում ենք այս գրքի գլուխներից մեկը: Հաջորդ համարներում մեր ընթերցողներին կներկայացնենք այս շարքի այլ նորույթներ:

Նովո-Ռժև տանող ճանապարհի Պուշկինսկի Գորի արգելոցից ոչ հեռու գտնվում է Ալթուն գյուղը: Հեղափոխությունից առաջ դա կոմս Լվովի կալվածքն էր, և կոչվում էր Ալթոնա: Այնտեղ կար իսկական ամրոց ՝ աստղադիտարանի աշտարակով և ջերմոցով, որտեղ սեխ ու խաղող էին աճեցնում: Այնտեղ կար նաև թորման գործարան և գունավոր քարե պահեստ ՝ գետնին փորված մեծ քարե ամաններով: Սուր անկյունով կառքի տունը, մի գեղեցիկ փոքրիկ լիճ ՝ բազմաթիվ աղբյուրներով, երկու զբոսայգիներ ՝ ճառագայթային ճեմուղիով և մի լճակ, որը պեղված էր Հարավային և Հյուսիսային Ամերիկայի տեսքով ՝ հնագույն արձանի արձանի վրա, գոյացել են մինչև այսօր: Բայց կարմիրները եկան, և հաշվիչը մեկնեց արտասահման: Հետո եկան գերմանացիները: Հեռանալիս նրանք պայթեցրին ամրոցը: Բերքի համար սկսվեց մարտերի երկար ժամանակահատված, և պարարտանյութերը պահվում էին քարե ամանների մեջ, այնուհետև բռնկվեց պերեստրոյկա:

Օ,, կներեք, քանի որ պատրաստվում էի ձեզ պատմել իմ պարտեզի մասին: Փոխարենը, ես ուզում էի պատմել ձեզ իմ երկրորդ կյանքի մասին `իմ ամառային կյանքի մասին, որը նույնքան զարմանալիորեն տարբերվում է ձմռանից, որքան ամառն է ձմռանից: Իմ ամառային կյանքը սկսվում է ապրիլին, իսկ հետո Ալտոնայի բնակչությունն ավելանում է մեկ անձով, այսինքն ՝ ես: Ձմեռային կյանքը միշտ գալիս է հոկտեմբերին, և չնայած այն պարտադրում է քաղաքի նման բիզնեսի տեմպը, ամառային կյանքն ընդհանրապես չի վերանում: Ստորջրյա գետի պես հոսում է ինչ-որ տեղ ներքևում զուգահեռ ջրանցքում ՝ հիշեցնելով կատարվածի մասին և կանխատեսելով, թե ինչ կլինի:

Եվ պատահելու է, որ մի առավոտ արթնանամ, ավելի ճիշտ, նույնիսկ երազում սկսեմ կարգավորել երեկվա հոգսերը. «… խմբագրին խնդրեք ստուգել պատրաստի դասավորությունը, դիտել եռամսյակային հաշվետվությունները …», բացեք աչքերս և տեսեք անցյալ տարի մագիստրոսի տան կամարակապ պատուհանը կամրջի մուգ թավուտներով կամարաձև պատուհանը Տե՛ր, փա՛ռք քեզ, Տե՛ր, ես Ալթունում եմ: Չեմ հավատում, որ հրաշքը կրկին պատահեց: Եվ այսպես, կախարդված զգեստով և մորթու վրա ցոլոշներով, ասես հմայված ՝ «մի՛ ուտի, մի՛ պիմշի», ես թափառում եմ իմ ամառային կյանքի ուղիներով. իմ աչքերով, քթով, ականջներով փորձում եմ որսալ նրա ներկայության անվիճելի ապացույցը: Ահա ջրհորի մոտ մի հին կաղնու վրա նստած մի ծիտ, նրա կտուցի մեջ կա մի ժանյակ, հավանաբար մամուռ: Կրոկուսներ և իրիդոդիկտներ ՝ խնձորի ծառի տակ, այնքան խելացի:

Կարմիր մազերով Լաչիկը ուշադիր ինձ է նայում և լեզուն կախված ժպտում է. Նա գիտի, խորամանկ ընկեր, որ ես նրա հետ չեմ գնա զբոսանքի զգեստով, իսկ եթե? Լճակի մոտ, աղավնիները - Ես չեմ մոտենա, թող խմեն: Հին լորենու մութ կոճղերը, նախորդ տարվա բերքից կախված ճյուղերով խնձորի ծառերը, յասամանների անթափանց թանձրերը կազմում են ամբողջական գրաֆիկական լանդշաֆտ: Լոգարանում կա երկրորդ կաղնու, ավելի ճիշտ ՝ կաղնու ծառ, արդեն միջին տարիքի, մոտ երեք հարյուր տարեկան, բայց ուժեղ ու բեղմնավոր: Որոշ տարիներ դրա տակ գետինը ծածկված է կաղիններով, ինչպես սառցե ընդերքը: Եվ ահա մի անգնահատելի արգելոց. Կրաքարե սալերի պահեստ, որը հայտնաբերվել է անցյալ ամառ պատահաբար բարձր խոտով գերաճած դաշտի մեջտեղում, մի փոսում, որը ժամանակին մառան էր: Պատերը պատված էին սալիկներով և հատակը դրված էր, դրանց մեծ մասը վաղուց փլվել էր: Հինգ անգամ կցորդով մեր «ՈւԱAZ» -ը կատարեց ուղևորություններ, մինչև որ բերեց այս գանձը:Շուտով սալիկներից արահետ է դրվելու, և նրանք կստանան երկրորդ կյանք: Նախկին մարդու բարձրահասակ հին հիմքը ՝ խոտերով ու թփերով բուսած, նույնպես սպասում է թևերի մեջ: Դեռ չգիտեմ, թե ինչի է դա վերածվելու. Միգուցե միայնության համար նախատեսված փորձն է, միգուցե դա դառնա ջերմոցի կամ տնկարանային հիմք: Ոչինչ, կանգնեց հարյուր տարի, թող կանգնի:

Ներքին կերպով ուրախանալով ու ճանապարհ չբացահայտելով ՝ ես շրջում եմ պարտեզի շուրջը, նայում եմ ու չեմ կարող նրանից կշտանալ: Ի վերջո, ես հանդիպում եմ ամուսնուս հետ, ով ինձ է փնտրում, արդեն երկու անգամ շրջել է ամեն ինչով և թեյ է ուզում, քանի որ նա շուտ էր արթնացել, մինչև լուսաբաց, և կտրեց փայտը, բայց տեսավ, որ գայլը ծաղկել է, և մեղուները ձմռանից հետո անխելք, սողում էին փռթռան տերևների երկայնքով: Մենք տուն ենք մտնում, թեյ ենք խմում, և արևը փայլում է բոլոր պատուհաններից, և առջևում է ամառային այդքան երկար կյանք ՝ լցված հիանալի հոգսերով, աշխարհի ամենաուրախալին, որը դու չես կարող անվանել հոգսեր, այլ պարզապես երջանկություն: